Quando a unha quebra desta forma torna-se muito complicado remediar a situação até que seja possível cortar, por isso aqui fica a dica:

1º passo: recortar um pequeno pedaço de guardanapo / lenço de papel;
2º passo: aplicar sobre a zona danificada umas gotas de super cola;
3º passo: sobre a cola aplicar o pedaço de papel recortado anteriormente, e pressionar;
4º passo: limar suavemente a zona, de modo a ficar uniforme;
5º e ultimo passo: aplicar o verniz base e de seguida um de cor.

Espero ter ajudado :)